EngineerEnglish | エンジニア向け英語学習

We're building lowercase workflows that have specific timing hooked into them.

特定のタイミングが組み込まれた小文字のワークフローを構築しています

These lowercase workflows help automate routine tasks in our system.

これらの小文字のワークフローは、システム内の定型タスクの自動化に役立ちます

The notification system is hooked into our user management service.

通知システムはユーザー管理サービスに接続されています

We've hooked into the payment gateway API for transaction processing.

トランザクション処理のために決済ゲートウェイAPIに接続しました

Let's kick it off with a brief overview of the project goals.

プロジェクトの目標の簡単な概要から始めましょう

Once the user submits the form, we kick it off by sending the data to our API.

ユーザーがフォームを送信すると、データをAPIに送信することで処理を開始します

I had to stay up all night to fix the critical production bug.

重大な本番環境のバグを修正するために一晩中起きていなければなりませんでした

Our monitoring service helps ensure that all systems stay up and running.

監視サービスは、すべてのシステムが稼働し続けることを確保するのに役立ちます

Good UI design should get out of the way and let users complete their tasks efficiently.

優れたUIデザインは邪魔にならず、ユーザーが効率的にタスクを完了できるようにすべきです

The framework gets out of the way and lets developers focus on their business logic.

そのフレームワークは邪魔にならず、開発者がビジネスロジックに集中できるようにします

When you see a colleague struggling with a problem, don't hesitate to jump in and help.

同僚が問題に苦労しているのを見たら、躊躇せずに介入して助けましょう

The middleware will jump in when certain conditions are met.

特定の条件が満たされると、ミドルウェアが介入します

When building complex UI components, developers often reach for React.

複雑なUIコンポーネントを構築する際、開発者はしばしばReactを使おうとします

For this task, I reached for a serverless workflow solution.

このタスクのために、サーバーレスワークフローソリューションを使おうとしました

To improve performance, we should cache it on the edge.

パフォーマンスを向上させるために、エッジでキャッシュすべきです

Let's cache it for as long as the data remains relevant.

データが関連性を保っている間はキャッシュしておきましょう

When deploying to production, always check yourself before you wreck yourself by running all tests.

本番環境にデプロイする際は、すべてのテストを実行して自分をチェックし、失敗を防ぎましょう

The AI agent can check yourself before you wreck yourself by validating its own output.

AIエージェントは自身の出力を検証することで、自分をチェックして失敗を防ぐことができます

Once your code is out in the wild, you'll start seeing how users actually interact with it.

コードが実環境に出ると、ユーザーが実際にどのように操作するかがわかり始めます

We need to monitor how the feature performs out in the wild.

その機能が本番環境でどのようにパフォーマンスを発揮するかを監視する必要があります